国际激光显示协会（ILDA）今年举办了年度颁奖典礼，并对会议采取了新方式。由于COVID-19导致的旅行限制，首次举办了“线上”活动。ILDA奖被许多人视为激光显示行业的“奥斯卡”，旨在表彰该领域的杰出作品和创意。
Pangolin Laser Systems, Inc.参加了ILDA举办的年度颁奖活动，在多个竞争类别中大获全胜，包括技术成就奖和艺术设计与编程奖的第一名。
Pangolin BeamBrush™ | 第第 获得“Fenning技术成就奖”
Pangolin革命性的“BeamBrush™”技术荣获第1名第 获得Fenning技术成就奖，鉴于其对激光和灯光设计行业的巨大贡献。
BeamBrush™是一套全新的硬件和软件系统，内置于Pangolin和KVANT的新系列激光器中。BeamBrush™允许灯光设计师实时控制激光束的发散角（大小）。这在三个主要方面提升了激光投影仪和激光秀的整体表现。
第一，使用BeamBrush™激光器，设计师可以实时从锐利的“经典”激光效果切换到更传统由摇头灯制造的洗光效果。因此，BeamBrush™激光为设计师提供了极其多功能的工具，相比目前市场上的任何其他灯具，能创造更广泛的效果。
第二，BeamBrush™大幅提升了观众扫描激光显示的安全性，使设计师终于可以像使用普通摇头灯具一样使用激光。
第三，BeamBrush™允许视觉艺术家用激光光线“绘画”。使用BeamBrush™激光器，可以用激光光线为投影图像（图形、文字、标志、动画、抽象等）填色。历史上，激光只能描绘这些内容的轮廓，而BeamBrush™则可以填充这些空间。
关于BeamBrush™的详细技术概述及技术深度解析，请参见Pangolin官方视频： http://www.beambrush.com.
BeamBrush™激光器也助力Pangolin赢得了创意奖项，包括第一名的《隧道失焦》激光秀和第三名的《过渡能量》激光秀。以下是每个秀的简要介绍。此外，Pangolin合作伙伴Mike Dunn、Pieterjan Ruysch和Dream Laser也都使用BeamBrush™技术获得了奖项。
《宝瓶座》激光秀 | 第第 在“多扫描仪投影仪的光束/大气效果秀”类别中获奖
《宝瓶座》是一场超高冲击力的激光秀，面向所有观众，提供丰富的激光效果、视觉风格、色彩和氛围，配以Xan Griffin的精彩音乐作品。该秀的魅力在于它能吸引广泛的观众群体。
激光秀新手将沉浸于该秀带来的强烈视觉冲击和激动人心的效果中，而经验丰富的激光和灯光设计师则会欣赏编程中的细节之处。
请观看下面完整的激光秀《宝瓶座》。
《隧道失焦》激光秀 | 第第 在“带外部效果的光束/大气效果秀”类别中获奖
《隧道失焦》是一场单束激光秀，展示了Pangolin的BeamBrush™技术，使用单个激光扫描仪。
该激光秀由Pangolin创意总监Lyra Letourneau创作。她在最近一次采访中表示：“以这种方式使用新的BeamBrush系统来欺骗大脑并让人不忍移开视线，对我来说非常激动。作为艺术家，没有BeamBrush™技术，现在创作激光秀将变得非常困难。”
请观看下面完整的激光秀《隧道失焦》。
《过渡能量》激光秀 | 3第 在“多扫描仪投影仪的光束/大气效果秀”类别中获奖
这是使用BeamBrush™技术创作的最早激光束秀之一，再次由Pangolin创意总监Lyra Letourneau打造。
请观看下面完整的激光秀《过渡能量》。
BeamBrush™激光器将于2021年初面向全球市场推出。系统功率范围从3瓦激光器到34瓦激光器不等。
Pangolin客户横扫奖项！
除了Pangolin获得的奖项外，今年ILDA颁发的奖项中，超过80%由使用Pangolin激光软件、控制硬件和激光系统的公司、艺术家和设计师赢得。Pangolin衷心祝贺所有在今年获奖并展示了我们行业整体实力的合作伙伴。
