Contrato de alquiler

ESTE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO (el "Contrato") ES ENTRE:

Pangolin Laser Systems, LLC, una Compañía de Responsabilidad Limitada ubicada en 1265 Upsala Blvd, suite 1165 – Sanford, FL 32771 (en adelante el “Arrendador”)

Y…

CLIENTE. La persona física o empresa que adquiere un producto en alquiler con Pangolin Laser Systems, LLC, según se indica en el campo “DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN” en el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL, de Pangolin Laser Systems, LLC… (en adelante denominado el “Arrendatario”).

ESTE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO (el "Contrato") ENTRA EN VIGOR A PARTIR DE LA FECHA EN QUE EL CLIENTE REALICE EL PAGO DE UN ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL, CON Pangolin Laser Systems, LLC.

EN CONSIDERACIÓN DE LOS COMPROMISOS y acuerdos contenidos en este Contrato de Arrendamiento, las partes acuerdan lo siguiente:

  • 1. Transferencia de Bienes en Alquiler. El Arrendador transferirá al Arrendatario los bienes (los 'Bienes') indicados en el ESTIMADO, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL del Arrendador, para ser usados como sistemas en alquiler durante el período de alquiler señalado en el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL enviado por el Arrendador. El valor de los ‘Bienes’ es igual al precio MAP establecido, según lo fijado por el fabricante original de los Bienes.
  • 2. El Arrendatario realizará un pago de alquiler al Arrendador basado en el monto indicado en el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL para alquilar los Bienes durante las fechas especificadas en dichos documentos correspondientes. El Arrendatario es responsable de todos los costos relacionados con el envío, también indicados en la Sección 2 de este acuerdo.
  • 3. Términos de Alquiler y Envío. El período de este alquiler se indica en el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL. Los Bienes alquilados serán enviados hacia y desde la ubicación del Arrendatario, utilizando el proveedor y servicio de envío aprobado y preferido por el Arrendador. El Arrendatario es responsable de todos los costos relacionados con el envío y seguro de los Bienes hacia y desde la ubicación de alquiler desde donde se envían los Bienes.
  • 4. Entrega de los Bienes. Los Bienes se considerarán en posesión del Arrendatario cuando se entreguen en la dirección de envío indicada en el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL. La propiedad de los bienes permanece con el Arrendador durante toda la duración del alquiler.
  • 5. Garantías y Responsabilidad. LOS BIENES SE OFRECEN 'TAL CUAL' Y EL ARRENDADOR RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. El Arrendador no asume ni autoriza a ninguna otra persona a asumir en nombre del Arrendatario ninguna responsabilidad relacionada con el alquiler de los Bienes. La renuncia de garantías del Arrendador no afecta de ninguna manera los términos de las garantías aplicables del fabricante de los Bienes.
    • Además, el Arrendatario asume plena responsabilidad y obligación por cualquier daño, uso indebido, pérdida o robo que pueda afectar el rendimiento o la devolución de los Bienes al Arrendador. Si ocurren tales casos, el Arrendatario pagará todos los costos relacionados con la reparación o reemplazo indicados por el Arrendador o el valor total de los Bienes si las unidades se pierden o son robadas.
    • El Arrendatario también asume plena responsabilidad y obligación por cualquier uso indebido o mal funcionamiento de los Bienes que pueda causar lesiones a terceros.
    • El Arrendatario acepta que ha tenido la oportunidad de inspeccionar los Bienes o de hacer que sean inspeccionados y que acepta los Bienes en su estado actual. Además, el Arrendador renuncia a cualquier garantía o responsabilidad respecto al estado de los Bienes.
    • Se entiende que el Arrendatario utiliza los Bienes en pleno cumplimiento con las regulaciones locales, normas y requisitos operativos, según lo exija la ley en el área donde se usarán los Bienes y según sea aplicable al uso de los Bienes.
  • 6. Título. El título de los Bienes permanecerá con el Arrendador durante todo el período de alquiler.
  • 7. Interés de Garantía. El Arrendador también puede retener un interés de garantía en los Bienes si lo considera apropiado. Y el Arrendador tiene el derecho de presentar un UCC-1 para proteger su interés en los Bienes.
  • 8. Inspección. La inspección y aceptación serán realizadas por el Arrendatario en el momento y lugar de la entrega.
  • 9. Reclamaciones. La falta del Arrendatario de notificar cualquier reclamación dentro de 1 día desde la fecha de entrega constituirá una aceptación incondicional de los Bienes y una renuncia por parte del Arrendatario a todas las reclamaciones respecto a los Bienes.
  • 10. Excusa por Retraso o Incumplimiento. El Arrendador no será responsable de ninguna manera por retrasos, no entregas o incumplimientos en el envío debido a disputas laborales, escasez de transporte, retrasos en la recepción de materiales, prioridades, incendios, accidentes y otras causas fuera del control del Arrendador o sus proveedores. Si el Arrendador, a su exclusivo juicio, se ve impedido directa o indirectamente, por cualquier causa fuera de su control, de entregar los Bienes en el tiempo especificado, tendrá el derecho de rescindir este Contrato mediante notificación por correo electrónico al Arrendatario, la cual irá acompañada del reembolso completo de todas las sumas pagadas por el Arrendatario (excepto los costos de envío) conforme a este Contrato.
  • 11. Remedios. El remedio exclusivo del Arrendatario y el límite de responsabilidad del Arrendador por cualquier pérdida o daño resultante de bienes defectuosos o cualquier otra causa será el valor total de los bienes en alquiler, según se indica en las Secciones 1 y 2 de este contrato (Transferencia de Bienes en Alquiler y Términos de Alquiler y Envío).
  • 12. Cancelación. El Arrendador se reserva el derecho de cancelar este Contrato:
    • Si el Arrendatario no paga el monto total de los Bienes, según se indica en el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / ESTIMADO PROFORMA, O FACTURA FINAL.
    • En caso de insolvencia o bancarrota del Arrendatario; o
    • Si el Arrendador considera que la capacidad de pago del Arrendatario está comprometida.
  • 13. Notificaciones. Cualquier notificación o documento que deba entregarse al Arrendador o al Arrendatario conforme a este Contrato será suficiente si se entrega personalmente o se envía por correo electrónico, con una respuesta confirmando la recepción del correo electrónico original.
  • 14. Disposiciones Generales.
    • Los encabezados se insertan solo para conveniencia y no deben considerarse al interpretar este Contrato. Las palabras en singular incluyen el plural y viceversa. Las palabras en masculino incluyen el femenino y viceversa.
    • Todas las representaciones y garantías del Arrendador contenidas en este Contrato sobrevivirán al cierre del mismo.
    • El Arrendatario no puede ceder sus derechos ni delegar su cumplimiento bajo este Contrato sin el consentimiento previo por escrito del Arrendador, y cualquier intento de cesión o delegación sin dicho consentimiento será nulo. Una cesión cambiaría la obligación impuesta por este Contrato, aumentaría la carga o riesgo involucrado y perjudicaría la posibilidad de obtener el cumplimiento o pago.
    • Este Contrato no puede modificarse de ninguna manera excepto por escrito firmado por todas las partes del Contrato.
    • Este Contrato se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, incluyendo el Código Comercial Uniforme de Florida, y el Arrendador y el Arrendatario acuerdan la jurisdicción de los tribunales del Estado de Florida. Cualquier disputa u otra acción legal relacionada con este Contrato, incluyendo arbitraje o litigio, se llevará a cabo en el Condado de __Orange__, Florida, a menos que los árbitros identifiquen un lugar más adecuado y aceptable y los miembros consientan en la jurisdicción y lugar de cualquier tribunal estatal o federal ubicado allí.
    • Salvo que se indique lo contrario en este Contrato, todos los términos empleados en este Contrato tendrán la misma definición que se establece en el Código Comercial Uniforme vigente en el Estado de Florida en la fecha de ejecución de este Contrato.
    • Si alguna cláusula de este Contrato es considerada inejecutable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, panel de arbitraje u otro ente oficial, la cláusula será eliminada y el resto del Contrato permanecerá en pleno vigor y efecto.
    • Este Contrato beneficiará y será vinculante para el Arrendador y el Arrendatario y sus respectivos sucesores y cesionarios.
    • Este Contrato se considera ejecutado y aceptado cuando el Arrendatario realiza cualquier depósito o pago hacia el ESTIMADO DE ORDEN DE ALQUILER, ORDEN DE VENTA / FACTURA PROFORMA, O FACTURA FINAL con el Arrendador.
    • Este Contrato constituye el acuerdo completo entre las partes y no existen otros términos o disposiciones, ya sean orales o de otro tipo. El Arrendatario reconoce que no ha confiado en ninguna representación del Arrendador sobre el desempeño futuro de los Bienes, sino que ha confiado en su propia inspección e investigación del objeto.