Cómo crear un espectáculo de láser seguro con escaneo de audiencia

Una versión anterior de este artículo apareció originalmente en la edición de otoño de 1997 de The Laserist Magazine.

Para determinar con éxito el nivel de seguridad de un espectáculo láser con escaneo de audiencia, se requieren no solo las herramientas adecuadas, sino también comprender la teoría que sustenta los límites de exposición de seguridad y la capacidad de interpretar correctamente los datos de medición. Este artículo explica los conceptos básicos de la evaluación del escaneo de audiencia, junto con un enfoque práctico para evaluar los efectos del escaneo de audiencia en un espectáculo láser.

Este artículo se basa en una amplia investigación sobre la seguridad en el escaneo de audiencias y ha sido revisado por expertos en seguridad, como Greg Makhov, presidente del Comité de Seguridad de ILDA, y John O'Hagan, de la Junta Nacional de Protección Radiológica del Reino Unido. Dado que los recursos utilizados en la elaboración de este artículo provienen principalmente de Estados Unidos y el Reino Unido, es posible que en otros países se utilicen diferentes técnicas de análisis para evaluar los rayos proyectados hacia la audiencia. Además, en algunos países, como Suecia, es ilegal escanear a la audiencia con un rayo láser. Por ello, se recomienda consultar con las autoridades reguladoras locales.

Antes de explicar cómo evaluar un espectáculo, conviene responder a una pregunta fundamental: ¿por qué tomarse la molestia de evaluar un espectáculo para garantizar su seguridad? Hay al menos tres respuestas a esta pregunta:

Razón n.° 1. Para evitar posibles acciones legales.

Si alguien se expone a un espectáculo inseguro, es posible que este le dañe la vista. En contextos de litigios intensos, como en Estados Unidos, es probable que esta persona emprenda acciones legales contra el propietario del recinto y el productor del espectáculo. Si se determina que el espectáculo opera a niveles inseguros, aumenta la probabilidad de que se le conceda una indemnización por daños y perjuicios, incluso si el daño no fue causado por el espectáculo. Si, por el contrario, los espectáculos se realizaran con total seguridad, no se produciría daño visual. Incluso si alguien decidiera emprender acciones legales frívolas, es improbable que pueda cobrar una indemnización si el espectáculo opera a niveles seguros.

Razón n.° 2. Los programas de escaneo de audiencia seguros son más divertidos que los inseguros.

Cuando se operan a niveles seguros, los espectáculos con escaneo de público dejan poca o ninguna imagen residual, lo que hace que todo el espectáculo sea agradable. Deberías comprobarlo tú mismo. La próxima vez que tengas la oportunidad de ver espectáculos con escaneo de público, presta especial atención a tu visión mientras los diversos efectos cruzan por tus ojos. Los efectos que parecen dejar una fuerte imagen residual no son agradables y desmerecen el espectáculo. Cuando esto sucede, tus ojos estarán demasiado ocupados recuperándose del efecto anterior como para disfrutar del siguiente. Sin embargo, los efectos que dejan poca o ninguna imagen residual son hermosos y divertidos de experimentar.

Razón #3. Porque se puede hacer de forma segura.

Como seres humanos, si algo parece difícil de lograr, a veces preferimos evitarlo en lugar de desafiarlo. A medida que se aprende sobre los diversos aspectos de la seguridad láser, puede parecer que hay demasiadas variables y fórmulas que calcular, lo que dificulta la evaluación de la seguridad del escaneo de público. En lugar de buscar la ayuda de expertos en seguridad, es más fácil simplemente negar que exista un problema de seguridad. Este artículo primero presentará algunas definiciones de terminología y luego le mostrará cómo evaluar un espectáculo de escaneo de público.

Definiciones de la terminología de escaneo de audiencia

Irradiancia

Probablemente el concepto más importante y fundamental para la seguridad láser es la irradiancia . Esta es una palabra grande que simplemente significa concentración de potencia láser por unidad de área. Se puede encontrar dividiendo la potencia del haz por el área que cubre. Por ejemplo, si un haz de 1 vatio cubre un área de 1 centímetro cuadrado, tiene una irradiancia de 1 vatio por centímetro cuadrado. Si se permite que ese haz diverja para cubrir un área de 2 centímetros cuadrados, observe que se ha expandido tanto en ancho como en alto. En este caso, la irradiancia es de 1 vatio / 4 cm (2 cm de alto X 2 cm de ancho) = 0,25 vatios por centímetro cuadrado. Aunque la irradiancia ha disminuido considerablemente porque el haz se ha expandido para cubrir un área mayor, la potencia total del haz sigue siendo exactamente 1 vatio.

La razón por la que la irradiancia es tan crucial para la seguridad del láser es que, para la evaluación de seguridad, se considera que el ojo tiene un diámetro pupilar de 7 mm. Cualquier haz que entre en el ojo con un diámetro de 7 mm o menor le entregará toda su potencia. Sin embargo, si el haz es mayor de 7 mm, el ojo solo estará expuesto a la parte del haz que se le permite entrar, es decir, 7 mm. La norma ANSI Z136.1 para el uso seguro de láseres utiliza vatios por centímetro cuadrado como unidad de medida para la evaluación de seguridad. Otras normas utilizan vatios por metro cuadrado como unidad de medida.

Potencia media versus potencia pico

Supongamos que desea proyectar la imagen de un círculo en una pantalla. Hay al menos dos maneras de producir esa imagen:

• Dirigir un haz a través de un elemento óptico como una rejilla de difracción
• Dirigir un haz a un conjunto de escáneres que dibujan rápidamente el círculo y lo hacen parecer sólido. La razón por la que los escáneres pueden crear la misma imagen sólida en una pantalla se debe a un fenómeno llamado persistencia de la visión. Si la rejilla de difracción y los escáneres producen la misma imagen, tendrán el mismo brillo en la pantalla porque distribuirán la potencia total del láser en la misma proporción. En cualquier punto del círculo, la potencia promedio puede ser 1000 veces menor que la potencia del láser.

Sin embargo, aunque estas imágenes parezcan iguales, no olvide que, en el caso de los escáneres, solo hay un punto en la pantalla en un momento dado, y este punto recibe toda la potencia del láser. Si coloca el ojo en ese punto del círculo y el diámetro del haz es de 7 mm o menos, su ojo recibirá la potencia total de ese láser cada vez que este pase por su pupila. Usando nuestro láser de 1 vatio como ejemplo, aunque la potencia promedio es de 1 mW, ¡la potencia máxima que su ojo recibirá es de 1 vatio! Esta potencia máxima es el elemento más peligroso y el que se pasa por alto con mayor facilidad en la evaluación de seguridad del escaneo de audiencias.

Pulsos y pulsos múltiples

Cuando un rayo láser escanea la pupila, se dice que envía un pulso de luz láser al ojo. Esto se debe a que, al pasar el rayo por el ojo, solo entra en él durante un breve periodo de tiempo, dependiendo del diámetro del rayo y la velocidad de escaneo. Este pulso de luz creado por el rayo escaneado es similar al pulso generado por un rayo que no escanea, pero que se activa solo por un breve instante. El tiempo que el rayo permanece activo dentro de la pupila se denomina "ancho de pulso".

Para espectáculos con escaneo de audiencia, este ancho de pulso suele ser de 20 a 500 microsegundos. Al proyectar un efecto como un escaneo de túnel o lámina, se realiza escaneando continuamente el túnel o la lámina para que parezcan sólidos. Al cruzar el haz de luz por el ojo, permite que un pulso de luz entre en él. Dado que los escáneres trazan este efecto varias veces para que parezca sólido, el ojo recibe múltiples pulsos de luz. La importancia del concepto de pulsos y pulsos múltiples radica en que las normas de seguridad establecen una cantidad máxima de luz a la que se puede exponer para un solo pulso y para pulsos múltiples.

Cómo evaluar un programa de escaneo de audiencia

En este artículo, analizaremos cómo evaluar un espectáculo láser mediante cálculos manuales con la ayuda de herramientas básicas de medición. Esto requiere la capacidad de proyectar un efecto estacionario. Aunque su proyector láser puede escanear un efecto, como un escaneo de lámina, un túnel o una matriz de haces, el efecto en sí debe permanecer estacionario, ya que se debe colocar un detector de luz en el haz escaneado para obtener una medición precisa. Por esta razón, ADAT u otros espectáculos grabados no pueden evaluarse eficazmente con estas técnicas.

Herramientas necesarias para cálculos manuales asistidos por mediciones básicas

Medidor de potencia láser calibrado

Debe utilizar un medidor de potencia láser diseñado para medir haces estáticos (inmóviles y no modulados). Dado que el medidor debe ser capaz de medir niveles bajos de luz, debe utilizar un detector de silicio con respuesta espectral plana. Para facilitar las evaluaciones de seguridad, debe utilizar uno con un área activa de 1 cm² (un centímetro cuadrado). Usar un detector de este tamaño es más fácil, ya que si el haz lo llena o lo sobrellena, el medidor medirá de forma extraña la irradiancia (concentración de potencia láser) en vatios por centímetro cuadrado. Aunque se pueden utilizar detectores de otros tamaños, deberá realizar un cálculo para convertir las unidades de medida. Para simplificar, este artículo asume que se utilizará un detector de 1 cm².

Fotodiodo de silicio rápido con amplificador

Los fotodiodos rápidos de silicio están disponibles en varios proveedores, como Hamamatsu, Centronic y UDT. Dado que estos dispositivos emiten corriente en lugar de voltaje, se requiere un amplificador externo para facilitar su conexión a un osciloscopio. Como alternativa, puede adquirir un detector con amplificador integrado, como la serie OSI de Centronic. Para la medición del ancho de pulso mediante escaneo de audiencia, el área activa del detector debe ser de 7 mm o superior. Si es superior a 7 mm, deberá fabricar una máscara con un orificio de 7 mm y colocarla sobre el detector. Esto se denomina apertura límite. (7 mm es el diámetro de pupila ocular reconocido internacionalmente para la evaluación de seguridad).

Osciloscopio

Se utilizará un osciloscopio junto con el fotodiodo rápido de silicio para medir el ancho de pulso y la frecuencia de repetición de pulso. Los osciloscopios de campo analógicos con un ancho de banda vertical de 50 MHz o superior funcionarán correctamente. Los osciloscopios digitalizadores deben usarse con precaución, ya que, si no se tiene cuidado, puede producirse aliasing de muestra.

calculadora científica

Cualquier calculadora capaz de calcular exponentes y potencias de diez funcionará bien. Suelo usar la Calculadora de Microsoft Windows (selecciona el modo "científico" en el menú Ver).

Alguna habilidad técnica...

La evaluación manual de seguridad del escaneo de audiencia es bastante tediosa y propensa a errores. Requiere conocimientos y experiencia para utilizar las herramientas especificadas anteriormente y solo debe ser realizada por personas con conocimientos técnicos.

Evaluación del espectáculo de láser

Una vez preparado el equipo, debe ejecutar el espectáculo varias veces para identificar y enumerar los efectos particularmente brillantes y peligrosos. Una vez identificados, evalúe cada uno de ellos siguiendo estos pasos:

Paso 1.

Mida la irradiancia del haz láser en el punto más cercano al acceso del público. Para ello, proyecte un haz fijo sobre el recinto. (Idealmente, esto debería hacerse en el estudio, con un buen conocimiento previo del lugar del espectáculo. Realice esto en el recinto solo cuando la sala no esté ocupada por personas que no utilicen láser ni por el público). Este haz debe ser del mismo color y nivel de potencia que el efecto que se está evaluando. Coloque con cuidado el cabezal del detector en el haz en el punto más cercano al acceso del público. (Tenga en cuenta que la luz puede reflejarse en el cabezal del detector, especialmente con detectores de silicio. Asegúrese de que esta luz reflejada no represente un peligro para otras personas en la sala). Asegúrese de que el haz sobrepase (o al menos llene) el área de un centímetro del detector.

Si el diámetro del haz es inferior a un centímetro, la exposición ya es peligrosa, a menos que utilice potencias láser inferiores a 15 mW. Registre el valor que indica el medidor como "vatios por centímetro cuadrado". Por ejemplo, si el medidor marca 7,5 mW, debería registrarlo como 7,5 mW/cm². Ahora bien, 7,5 mW puede parecer extremadamente bajo [véase la nota 1]. ¿Quién haría un espectáculo con un haz de 7,5 mW? ¿Para qué medir un haz de 7,5 mW? La respuesta es que, en el paso 1, el haz no es de 7,5 mW, sino que su irradiancia es de 7,5 mW por centímetro cuadrado. Con suerte, el diámetro del haz será superior a un centímetro y los 7,5 mW se recogerán en la parte más brillante del haz más grande. Se pueden utilizar decenas de vatios de potencia real del haz, siempre que el diámetro del haz en el punto de acceso más cercano sea lo suficientemente grande como para reducir la irradiancia a un nivel aceptable.

Paso 2.

Mida el ancho de pulso del efecto al cruzar el ojo. Para ello, proyecte el efecto hacia el lugar y coloque con cuidado el fotodiodo rápido en el punto más brillante. (Tenga en cuenta los reflejos dispersos). El punto más brillante probablemente tendrá varios puntos en la imagen que mantengan el haz en su lugar para acentuarlo (por ejemplo, en una esquina o un punto de anclaje). Con el osciloscopio, mida y registre el ancho de pulso, ajustando la base de tiempo horizontal según sea necesario. (Aunque existen muchas maneras de definir el ancho de pulso, los expertos en seguridad coinciden en que se deben usar los puntos de "Ancho completo, mitad del máximo". Por ejemplo, si el pulso tiene una amplitud de 2 voltios, mida el ancho en el punto de 1 voltio). Dependiendo del efecto, este oscilará probablemente entre 20 y 500 microsegundos. (Asegúrese de que el detector no esté saturado durante esta medición. Si el pulso tiene una parte superior plana, podría estar saturado y debería utilizar un filtro óptico de densidad neutra para reducir la cantidad de luz que llega al detector).

Paso 3.

Mida la frecuencia de repetición de pulsos. Para ello, simplemente aumente el tiempo de barrido horizontal hasta que vea dos o más pulsos consecutivos y mida el tiempo entre pulsos. Con la calculadora científica, calcule la frecuencia de repetición calculando el inverso de este tiempo. Por ejemplo, si mide 16 milisegundos (0,016 segundos) entre pulsos, la frecuencia de repetición de pulsos sería 1 / 0,016 o 60 Hz.

Ahora que hemos recopilado información sobre el efecto, veremos cómo se compara este efecto con la Exposición Máxima Permisible [MPE] prescrita por las pautas de seguridad y las regulaciones gubernamentales.

Paso 4.

Calcule la Exposición Máxima Permisible (EMP) de pulso único para este efecto. Esta es la directriz de seguridad o normativa gubernamental que prescribe la cantidad máxima de irradiancia (densidad de potencia láser) que se considera segura para un ancho de pulso determinado. Para calcular la EMP de pulso único [véase la nota 1] (en vatios por centímetro cuadrado), eleve el ancho de pulso (en segundos) a 3/4, multiplique el resultado por 0,0018 y divida el resultado total entre el ancho de pulso (en segundos).

Por ejemplo, si el ancho de pulso es de 100 microsegundos (0,000100 segundos), el cálculo sería (0,000100) ¾ X 0,0018 / 0,000100 = 0,018 W/cm² o 18 milivatios por centímetro cuadrado. (Para hacer esto con la calculadora científica proporcionada con Microsoft Windows, ingrese 0,0001, presione la tecla X^Y, ingrese 0,75 (equivalente a 3/4), presione *, ingrese 0,0018, presione /, ingrese 0,0001 y presione =). Si la irradiancia medida en el paso 1 es mayor que el MPE de un solo pulso, deténgase allí: el efecto no es seguro ni siquiera para un pulso de luz láser (un escaneo a través del ojo) y no debe realizarse ante una audiencia.

Paso 5.

Calcule el MPE de pulsos múltiples para este efecto. Esta es una versión reducida del MPE de pulso único, basada en el número de pulsos a los que estará expuesto el espectador. Básicamente, cuantos más pulsos de luz reciba el ojo, menos luz permitirá cada pulso. Para calcular el MPE de pulsos múltiples, multiplique el tiempo de exposición (en segundos) por la frecuencia de repetición de pulsos y eleve este número a -1/4 (menos un cuarto). Por ejemplo, si el tiempo de exposición es de 1/4 de segundo [véase la nota 2] y la frecuencia de repetición de pulsos es de 60 Hz, el cálculo sería (0,25 x 60) -1/4 = 0,508. (Para hacerlo con la calculadora científica incluida con Microsoft Windows, pulse la tecla (, introduzca 0,25, pulse *, introduzca 60, pulse la tecla ).

Esto le da el número total de pulsos experimentados durante el tiempo de exposición. Luego presione la tecla X^Y, ingrese 0.25 y presione la tecla +/- (equivalente a -1/4), y luego presione =.) Luego, multiplique este factor por el MPE de pulso único para obtener el MPE de pulso múltiple. En este ejemplo, sería 0.018 X 0.508 = 0.0091 W/cm² o 9.1 milivatios por centímetro cuadrado. Si la irradiancia medida en el paso 1 es mayor que el MPE de pulso múltiple, deténgase ahí: el efecto no es seguro para el tiempo de exposición y deberá reducirse y volver a medirse antes de la presentación ante un público.

Paso 6.

Calcule la potencia promedio suministrada por este efecto y compárela con el MPE promedio para el tiempo de exposición. Para ello, multiplique la irradiancia medida en el paso 1 por el ancho de pulso, multiplicado por la frecuencia de repetición del pulso. Por ejemplo, si la irradiancia es de 7,5 mW/cm², el ancho de pulso es de 100 microsegundos y la frecuencia de repetición es de 60 Hz, el cálculo sería 0,0075 X 0,000100 X 60 = 0,000045 W/cm² o 0,045 milivatios por centímetro cuadrado de potencia promedio. Utilizando el cálculo para el MPE de un solo pulso, podemos encontrar el MPE promedio para una exposición de 1/4 de segundo (ya que el tiempo de exposición es de 1/4 de segundo en este caso) como 0,25 3/4 X 0,0018 / 0,25 = 0,00255 W/cm² o 2,5 milivatios por centímetro cuadrado. Si la potencia promedio entregada por este efecto es mayor que el MPE promedio, este efecto no es seguro para ese tiempo de exposición.

Es útil que alguien revise tus cálculos. Los errores pueden tener un efecto inmediato en la audiencia, a diferencia del cálculo de exposiciones a rayos X, donde los errores se manifiestan 20 años después.

Para que el efecto se considere seguro, no debe superar ninguno de los tres límites de MPE. En espectáculos con escaneo de audiencia, el MPE de pulso múltiple será el más restrictivo y el MPE promedio, el menos restrictivo. Este ejemplo en particular lo ilustra, ya que no se superaron el MPE de pulso único ni el promedio, pero sí el de pulso múltiple.

Puntuación de todo el espectáculo

Los procesos manuales descritos anteriormente deben repetirse para tantos efectos como sea posible. O, si el tiempo es limitado, debe medir los efectos que representan el mayor riesgo. Estos son aquellos que proyectan solo unos pocos rayos al público o proyectan patrones pequeños o particularmente brillantes. Si un efecto excede el MPE, puede reducir la potencia del láser o el brillo del efecto, o modificarlo para disminuir la anchura o el número de pulsos. También debe considerar el MPE total de todo el espectáculo. Si todos los efectos de su espectáculo estuvieran apenas por debajo del MPE, el espectáculo en su conjunto probablemente lo estaría por encima. Dado que está calculando el MPE solo para efectos específicos del espectáculo, debe puntuar manualmente todo el espectáculo. Desafortunadamente, por el momento, nadie ha desarrollado un método estadístico para obtener este MPE total. Hasta entonces, opte por la seguridad reprogramando los efectos que estén al límite.

Aumentar la divergencia para reducir la irradiancia

Al leer esto o realizar mediciones en su propio espectáculo, podría darse cuenta de que se deben usar potencias de haz relativamente bajas si el diámetro del haz hacia el público es pequeño. Esto se debe a que, si el diámetro del haz es pequeño, la irradiancia es alta. Puede reducir la irradiancia aumentando el diámetro del haz hacia el público, lo que permitirá potencias de haz considerablemente mayores. Para ello, deberá usar una lente o un colimador. Se pueden usar varios vatios de potencia láser si la irradiancia se mantiene a un nivel razonable expandiendo el haz.

Un enfoque simplificado

Después de realizar análisis manuales una y otra vez, en cientos de efectos y programas, se verá que para que un programa de escaneo de audiencia sea seguro, deben existir varios factores:

• El escaneo real y la modulación del haz deben ocurrir a una velocidad lo suficientemente rápida para mantener el ancho de pulso experimentado por el ojo alrededor de 1 milisegundo o más rápido.
• La irradiancia máxima de un haz medida en el punto más cercano de acceso de la audiencia debe estar entre 5 mW/cm2 y 10 mW/cm2.

Si se aceptan estos dos factores, se puede utilizar un enfoque simplificado para evaluar la seguridad del escaneo de la audiencia. Este enfoque simplificado consiste en medir la irradiancia de un haz fijo y no modulado en el punto de acceso más cercano al público, de forma similar al paso 1 mencionado anteriormente. El haz debe representar el nivel de potencia más alto que se pueda encontrar en la audiencia, lo que permite medir la irradiancia máxima que experimentará. Para un proyector láser RGB, este debe ser un haz blanco. Tenga en cuenta que con el software moderno, suele ser difícil obtener un haz no modulado, ya que la mayoría de las veces, el software siempre estará modulando el haz por alguna razón; por ejemplo, durante los periodos de borrado entre fotogramas, independientemente de si se está proyectando una animación.

Por lo tanto, debe consultar con su proveedor de software para saber cómo obtener un haz inmóvil, no modulado y prácticamente a plena potencia del software para poder realizar esta medición. Una vez medida la irradiancia de un haz inmóvil y no modulado, debe estar entre 5 mW/cm² y 10 mW/cm². Si la potencia del haz es mayor, deberá reducir la potencia que sale del proyector o aumentar la divergencia para lograr un nivel de irradiancia entre 5 mW/cm² y 10 mW/cm². Y, por supuesto, este enfoque simplificado solo puede utilizarse si se cuenta con un sistema fiable que garantice que los dos factores mencionados no se violen bajo ninguna circunstancia.

(La base matemática rigurosa de este enfoque simplificado no se presenta en este artículo, sin embargo, debe notarse que este es también el consenso de la Tesis sobre Evaluación de Riesgos de Escaneo de Audiencia de John O'Hagan. Las Tesis se pueden consultar para obtener información más detallada).

Manteniendo el espectáculo de láser seguro

El hecho de que el espectáculo supere todas las evaluaciones no significa que vaya a seguir así. Diversos factores pueden hacer que el espectáculo sea inseguro. Por ejemplo, aumentos repentinos de la potencia del haz y fallos en el sistema de proyección que impidan el escaneo, como fallos en la computadora, el cableado o el sistema de escaneo. Debe considerar los modos de fallo razonables y establecer medidas de control (como protecciones contra fallos de escaneo) para limitar las consecuencias. El sistema PASS de Pangolin se diseñó para supervisar la potencia del haz proyectado, así como el sistema de escaneo y otros sistemas relacionados con el proyector, y garantizar que funcionen dentro de un nivel seguro.

Una recompensa por tu arduo trabajo

La próxima vez que tenga la oportunidad de ver espectáculos con escaneo de público, preste especial atención a su visión mientras varios efectos cruzan por sus ojos. Los efectos que parecen dejar una fuerte imagen residual no son agradables y le restan valor al espectáculo. Cuando esto sucede, sus ojos estarán demasiado ocupados recuperándose del efecto anterior como para disfrutar del siguiente. Sin embargo, los efectos que dejan poca o ninguna imagen residual son muy hermosos y divertidos. En este caso, sus ojos dirán "¡Guau! ¡Lo logré! ¡Y puedo seguir disfrutando del espectáculo!". Resulta que los efectos que superan el MPE generalmente causan imágenes residuales, mientras que los que no lo superan no lo hacen. Como artistas, pueden aprender de las mediciones de MPE y crear espectáculos seguros y agradables para todos.

Notas finales de seguridad para el escaneo de audiencia

Nota 1. En este artículo, los valores de EMP expresados ​​provienen de la norma ANSI Z136.1 para el uso seguro de láseres. Si bien esta norma difiere técnicamente de otras normas de seguridad internacionales, la principal diferencia para las longitudes de onda visibles reside en las unidades de medida. Por ejemplo, mientras que la norma ANSI utiliza vatios por centímetro cuadrado, otras normas utilizan vatios por metro cuadrado. Sin embargo, sorprendentemente, estas normas coinciden en cuanto a los límites de exposición reales. Debe consultar la norma de seguridad láser de su país y solicitar asesoramiento regulatorio. En algunos países, como Suecia, es ilegal escanear a la audiencia con un rayo láser.

Nota 2. Al determinar el tiempo de exposición de un efecto, se debe considerar su duración. Por ejemplo, los efectos de abanico y túnel en movimiento pasarán rápidamente frente al ojo, por lo que el tiempo de exposición sería muy corto, quizás del orden de un solo barrido. Sin embargo, los efectos de abanico y túnel inmóviles pasarán varias veces frente al ojo, lo que prolonga el tiempo de exposición. En caso de duda, se puede usar un cuarto de segundo (0,25 segundos), ya que las personas "desvían" el haz (parpadeando o girando la cabeza), y un cuarto de segundo es la respuesta de aversión natural universalmente aceptada en las normas de seguridad láser.

Copyright 1997-2008, Pangolin Laser Systems. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial en cualquier formato o medio sin la autorización expresa por escrito de Pangolin Laser Systems.